導(dǎo)航：安全管理網(wǎng)>> 安全論文>> 環(huán)境保護(hù)論文>>正文

應(yīng)對(duì)緊急減排需采取氣候政策

文檔作者：約翰·羅克斯特倫，孫楠編譯文檔來(lái)源：瑞典斯德哥爾摩環(huán)境研究院		點(diǎn) 擊數(shù)：	更新時(shí)間： 2025年04月03日
下載地址：點(diǎn)擊這里	文件大?。?163.10 KB 共2頁(yè)	文檔格式： PDF	下載點(diǎn)數(shù)： 1 點(diǎn)（VIP免費(fèi)）

全屏查看

內(nèi)容預(yù)覽 [文件共2頁(yè)]

本文件共2頁(yè)，如需編輯使用，請(qǐng)下載。

注：預(yù)覽效果可能會(huì)出現(xiàn)部分文字亂碼（如口口口）、內(nèi)容顯示不全等問(wèn)題，下載是正常的。

	文件大?。?63.10 KB 共2頁(yè) 文件格式：PDF 下載點(diǎn)數(shù)：1 點(diǎn)（VIP會(huì)員免費(fèi)）

下一篇：飲用水配水系統(tǒng)生物穩(wěn)定性的控制指標(biāo)及應(yīng)用

上一篇：用根尖微核測(cè)定技術(shù)測(cè)定硫酸銅的毒性

文本預(yù)覽

僅提取頁(yè)面文字內(nèi)容，供快速閱讀使用。

20l()年第6期(總第63期)矽痧紅；夏與芋釷 SHANXI ENERGY AND CONSERVATION 2010年12月外文譯摘應(yīng)對(duì)緊急減排需采取氣候政策約翰·羅克斯特倫，孫楠編譯(瑞典斯德哥爾摩環(huán)境研究院，瑞典 斯德哥爾摩)摘要： 敘述了地球環(huán)境遭受破壞和保護(hù)地球環(huán)境刻不容緩的情況，指出，針對(duì)碳減排的需求應(yīng)制定采取緊急行動(dòng)的氣候政策，提出，能不能穩(wěn)定氣候．不應(yīng)該僅僅關(guān)注碳減排，同時(shí)還應(yīng)該積極考慮生態(tài)環(huán)境恢復(fù)的建設(shè)。關(guān)鍵詞： 氣候變化；應(yīng)對(duì)；減排；政策中圖分類(lèi)號(hào)：P467 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)： 1674—3997．(2010)06—0089—02To Copy with Emergency Energy Reduction by Taking Climate PolicyJohan Rockstrom(Stockholm Environment Institute，Stockholm，Sweden)Abstract：This paper describes the case of the earth’s environment destruction and global environment protection．Points OUt thatWC should make climate policy tO cope with the energy reduction．Puts forward that WC can not only pay attention to energy reduction but also consider the construction of ecological environment restoration．Key words：climate change；response；reduction；policy0 引言現(xiàn)在是全球環(huán)境急劇改變的1個(gè)時(shí)代。地球上現(xiàn)在有人口70×108，2020年就將達(dá)到90×108。出現(xiàn)的絕大部分負(fù)面環(huán)境都是由少數(shù)的有錢(qián)人造成的，即由占20％的罔家工業(yè)革命后造成的。其他80％的發(fā)展中國(guó)家現(xiàn)在希望取得1個(gè)持續(xù)性發(fā)展的機(jī)會(huì)?，F(xiàn)在，世界的CO，濃度正在快速邁向5 500×10一，暫時(shí)町以抵消以前的壓力。1 地球環(huán)境遭到破壞根據(jù)有關(guān)科研成果證實(shí)，過(guò)去的55年，人類(lèi)在氣候調(diào)節(jié)、空氣質(zhì)量、植物播種諸多方面，已造成生態(tài)系統(tǒng)的急劇破壞，構(gòu)成了乍態(tài)系統(tǒng)危機(jī)，特別是過(guò)去的30年，大自然都小再按照各國(guó)政府的政策去發(fā)展，多數(shù)科學(xué)家認(rèn)為很多濕地、氣候系統(tǒng)都受到r破壞。盡管如此，這也給人類(lèi)帶來(lái)1個(gè)轉(zhuǎn)變的機(jī)遇。有位獲得瀟貝爾獎(jiǎng)的科學(xué)家認(rèn)為人類(lèi)已經(jīng)進(jìn)入1個(gè)新的時(shí)代，人類(lèi)成為推動(dòng)地球改變的主要因素。這方面有充分的證據(jù)可證明，如，來(lái)自現(xiàn)代農(nóng)、lk和丁業(yè)的C02和CO濃度一直在卜升，o，的濃度一直在下降，海洋過(guò)度捕撈，還有土地沙漠化問(wèn)題等。地球卜將有6個(gè)物種將慢慢消亡，地球的町持續(xù)性慢慢在改變。盡管目前還可以看到，500年前人類(lèi)祖先構(gòu)建的優(yōu)收稿151期：2010．i 1．10譯者簡(jiǎn)介：孫 楠，1984年生，女，山西陽(yáng)高人，2007年畢業(yè)于德國(guó)埃森經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院財(cái)務(wù)管理專業(yè)，助理會(huì)計(jì)師。美環(huán)境，但足，未來(lái)卻很難可持續(xù)發(fā)展。這是因?yàn)槿祟?lèi)已經(jīng)過(guò)分地掠奪濫用了地球資源，破壞了過(guò)去優(yōu)美環(huán)境的平衡。這種變化從20世紀(jì)50年代開(kāi)始，直至60年代至70年代，持續(xù)呈上升趨勢(shì)。羅烏會(huì)議的報(bào)告很有遠(yuǎn)見(jiàn)，當(dāng)時(shí)，就有幾位科學(xué)家預(yù)見(jiàn)到這個(gè)趨勢(shì)會(huì)繼續(xù)發(fā)展。現(xiàn)在，科學(xué)證據(jù)已經(jīng)證明，人類(lèi)過(guò)度擴(kuò)張已達(dá)到了1個(gè)頂點(diǎn)，人類(lèi)必須通過(guò)10年以至更多的時(shí)間，去減少CO，的排放量和濃度，才會(huì)使這種變化趨勢(shì)降低，以確保對(duì)優(yōu)美環(huán)境的保護(hù)。另外，最重要的是，有很多研究成果證明人類(lèi)是有能力抵御這種系統(tǒng)的沖擊，只要采取一一些必要的行動(dòng)就可以帶來(lái)很大的回饋，解決目前存在的問(wèn)題。如，2007年，發(fā)現(xiàn)南北極由于土地反射能力的降低，吸收廠大量太陽(yáng)能的問(wèn)題。氣候變化方面依然還有很多不明朗的問(wèn)題。如，2001年IPCC的評(píng)估認(rèn)為，氣候變化引起全球平均氣溫暖化3℃的風(fēng)險(xiǎn)，破壞r海洋生態(tài)系統(tǒng)，從科學(xué)角度分析說(shuō)明這小足1種安全的現(xiàn)象，假設(shè)人類(lèi)控制的升溫日標(biāo)是2℃的話，日前已經(jīng)超過(guò)這個(gè)水平，因?yàn)楝F(xiàn)在全球氣溫卜升已達(dá)到r 3℃。2地球環(huán)境保護(hù)刻不容緩3年前，全球氣候科學(xué)家提出1個(gè)嚴(yán)峻的問(wèn)題，現(xiàn)在，人類(lèi)已經(jīng)到r應(yīng)該高度蘑視對(duì)地球環(huán)境的保護(hù)了。聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文2009年}井到，人類(lèi)已經(jīng)達(dá)到r 1個(gè)全球環(huán)境保護(hù)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)?？茖W(xué)家也告誡世界，人類(lèi)在對(duì)地球環(huán)境保護(hù)方面已經(jīng)走上了1條曲折的道路，應(yīng)當(dāng)讓大家認(rèn)識(shí)清楚這條道路。人類(lèi)必須搞清楚，哪些影響環(huán)境惡化的因素應(yīng)該控制，以保證地球環(huán)境問(wèn)·89 ·萬(wàn)方數(shù)據(jù)2010年第6期 矽參紅i夏與芋釷 2010年12月題不達(dá)到惡化的I旌界點(diǎn)。人類(lèi)必須構(gòu)建1個(gè)新的概念框架，促使今后的可持續(xù)發(fā)展。10 000年前，地球環(huán)境的氣候變化與地球人類(lèi)生存條件存在和諧共榮狀況。1 000年前，人類(lèi)進(jìn)入了文明農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)的發(fā)展非常穩(wěn)定的時(shí)期。盡管，現(xiàn)在人類(lèi)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代化，但是這種現(xiàn)代化的道路走得非常不平坦，如，非洲缺水、干旱、非常貧瘠，地球人類(lèi)數(shù)量也在不斷增長(zhǎng)，很快將要達(dá)到90×108?？茖W(xué)研究成果還無(wú)法證明，整個(gè)地球環(huán)境的承載力能否容納這么多人的發(fā)展。這種發(fā)展趨勢(shì)已經(jīng)威脅到整個(gè)人類(lèi)的生存。有些科學(xué)家在2009年《自然》雜志上發(fā)表了他們的見(jiàn)解，他們認(rèn)為只有達(dá)到9個(gè)地球的承載力條件，才能保持人類(lèi)理想生存的狀態(tài)。氣候只是其中的1個(gè)因素。還有很多其他系統(tǒng)的過(guò)程涉及人類(lèi)能不能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的問(wèn)題，如，海洋的巨大變化也是1個(gè)重要的問(wèn)題。另外，還有4個(gè)過(guò)程也決定著地球應(yīng)對(duì)這些巨大變化的抵御能力，如，N，的循環(huán)、地表及區(qū)域系統(tǒng)的降雨控制、生物鏈、食物供應(yīng)鏈，此外，還有大氣的化學(xué)污染物、粉塵和顆粒污染物的承載量。這些都是實(shí)時(shí)地相互作用的。多數(shù)的科學(xué)研究都沿用著1個(gè)假設(shè)條件，即，世界上的各種影響要素就像3個(gè)火槍手，他們之間的相互作用，均表現(xiàn)為我影響你，你影響我以及互相影響。這是在《自然》雜志上發(fā)表的見(jiàn)解中指出的，其對(duì)人類(lèi)今后的可持續(xù)發(fā)展是有指導(dǎo)意義的。在綠圈里面，人類(lèi)看到3個(gè)界限已被打破，如，北冰洋的情況，還有N的循環(huán)。人類(lèi)現(xiàn)在攝取的N已經(jīng)超過(guò)了自然N的可供應(yīng)量?，F(xiàn)在溫室氣體濃度過(guò)高，(b的濃度達(dá)到了355×108，已經(jīng)進(jìn)入警戒線限值?？諝庵械囊恍╊w粒懸浮物，接受到太陽(yáng)輻射，使空氣降溫，水體升溫，使過(guò)去50年中C02的排放量，由40×108 t增加到90×108 t，其沉積在大氣中，使空氣溫度升高，其中，25％被海洋吸收了，另外一些被生態(tài)系統(tǒng)所吸收。如果說(shuō)空氣溫度升高，直接影響到水的利用及土地利用發(fā)生變化的話，就必將影響到整個(gè)地球的循環(huán)吸收系統(tǒng)。大氣中所存的溫室氣體是能夠造成氣候變化的，如果說(shuō)過(guò)去的生態(tài)系統(tǒng)能夠吸收Co，的量為25 x 108 t的話，現(xiàn)在它的吸收量已經(jīng)增長(zhǎng)了1倍。盡管生態(tài)系統(tǒng)實(shí)際上幫助人類(lèi)吸收了更多的C0，，但是地球還是(上接第66頁(yè))[12】 沈哲峰，李勤奮，鄧 曉，等．香蕉秸稈堆肥對(duì)四種農(nóng)藥殘留降解的影響[J]．環(huán)境科學(xué)學(xué)報(bào)，2009，29(11)：2345—2351．[13] 裘娟萍．耕地受多效唑農(nóng)藥污染后的再生修復(fù)技術(shù)[J]．土壤學(xué)報(bào)，2002，39(1)：45—53．·90·要進(jìn)行自我調(diào)整，使得支撐各種生物生命的條件處于最佳的平衡狀態(tài)。3應(yīng)對(duì)氣候變化我們應(yīng)持的態(tài)度研究表明，目前地球自身調(diào)整的能力正在下降，生態(tài)系統(tǒng)的吸收能力在不斷下降，這表明了整個(gè)地球生態(tài)系統(tǒng)、氣候變化與氣候穩(wěn)定性之間的緊密關(guān)系。從科學(xué)方面分析，人類(lèi)能不能穩(wěn)定氣候變化趨勢(shì)，不僅僅只是減少溫室氣體的排放，同時(shí)還應(yīng)該積極地促進(jìn)生態(tài)系統(tǒng)的恢復(fù)。之所以海洋系統(tǒng)情況變得那么嚴(yán)重，這是由于世界在2000年之前的工業(yè)化后，造成生態(tài)環(huán)境pH值發(fā)生了很大變化，使得C02和水中的化學(xué)因素發(fā)生了變化，產(chǎn)生了很多碳化鈣?，F(xiàn)在預(yù)計(jì)，到2065年碳化鈣將會(huì)大大減少。如果人類(lèi)不重視它的話，將產(chǎn)生非常嚴(yán)重的狀況。研究還表明，海洋系統(tǒng)的生物多樣性，使得各種生物具有很強(qiáng)的生存能力，但是，由于人類(lèi)活動(dòng)已經(jīng)直接影響到海洋中生物多樣性的存在。這些都意味著什么呢?這就意味著應(yīng)對(duì)氣候變化的政策和策略，應(yīng)當(dāng)按照溫室氣體減排的需要，采取應(yīng)急行動(dòng)，只有這樣，人類(lèi)才能適應(yīng)氣候變化提出的挑戰(zhàn)。哥本哈根會(huì)議之前，《自然》雜志還發(fā)表了另外1個(gè)意見(jiàn)。即，如果能夠達(dá)到2050年碳排放的目標(biāo)，就可以保持大氣溫度的升溫不超過(guò)2℃。如果做不到這一點(diǎn)，就將改變?nèi)祟?lèi)應(yīng)該實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)。因此，我們主張發(fā)展中國(guó)家發(fā)展權(quán)的話，人類(lèi)才可以在到了2020年、2030年，實(shí)現(xiàn)碳排放的零增長(zhǎng)。因此，必須給發(fā)展中國(guó)家留有足夠的發(fā)展空間。4 結(jié)語(yǔ)這實(shí)際上意味著。在人類(lèi)發(fā)展中，進(jìn)入1個(gè)新的階段，人類(lèi)現(xiàn)在必須要共同努力。人類(lèi)發(fā)展中的關(guān)鍵不僅僅是發(fā)展的最大化，更重要的是要有1種轉(zhuǎn)移、1種改進(jìn)，構(gòu)建1個(gè)新的城市和社會(huì)的新價(jià)值觀，同時(shí)，要更有效地使用淡水、海水。在各個(gè)方面都應(yīng)該妥善處理，因?yàn)檫@不是那1個(gè)國(guó)家單獨(dú)的事情，它關(guān)系到整個(gè)人類(lèi)的生存。注：該文原載于2010年11月3日至6日召開(kāi)的香港2010氣候變化國(guó)際會(huì)議的文集。(責(zé)任校對(duì)：劉倩倩)[14】 袁玉偉，王 靜，葉志華．菠菜對(duì)土壤中毒死蜱殘留的吸收研究[J]．生態(tài)環(huán)境，2007，16(4)：1098—1102．[15] 張超蘭，汪小勇，姜 文，等．有機(jī)氯農(nóng)藥六六六污染土壤的植物修復(fù)研究[J]．生態(tài)環(huán)境，2007，16(5)：1436—1440．(責(zé)任校對(duì)：李妍彬)

網(wǎng)友評(píng)論 more

環(huán)境保護(hù)論文最新內(nèi)容

05-01